公演グッズ
期間限定WEB販売
お申込み受付中

NEWSお知らせ

2024.02.27
物販商品に関するお詫びと交換対応に関するご案内
2024.02.27
公演グッズ WEB販売開始
2024.01.17
公演チラシを公開!
2024.01.11
公式HP、公式X OPEN!!
2023.10.17
ロマンティックコメディ「さよなら、チャーリー」上演決定!!

CASTキャスト

山本一慶
チャーリー・ソレル
山本 一慶
井澤勇貴
ジョージ・トレイシー
井澤 勇貴
大湖せしる
ラスティ・メイヤリング
大湖 せしる
枝元萌
フラニィ・サルツマン
枝元 萌
神谷敷樹麗
ジェニファー
神谷敷 樹麗
柳内佑介
アーヴィング
柳内 佑介
ルー大柴
アレキサンダー・メイヤリング
ルー大柴
山本一慶
チャーリー・ソレル
山本 一慶

STAFFスタッフ

作:
ジョージ・アクセルロッド
訳:
小田島 恒志
演出:
岡本 さとる

FLYER公演チラシ

INTRODUCTIONイントロダクション

「プレイボーイが女性に転生させられる」という設定が強調されがちな本作ですが、そのファンタジックなコメディのシチュエーションの中に、チャーリーとジョージの友情と、もう若いとは言えない男たちの哀愁、そしてチャーリーが女性に転生したために起こった心情の変化、さらにチャーリーの浮気相手だったアラフォー女性 ラスティの揺れ動く心などが折り重なって描かれた、切ない余韻を残す名作コメディです。
初演は1959 年、『ティファニーで朝食を』(オードリー・ヘプバーン主演)の脚本でも知られるジョージ・アクセルロッドによる脚本・演出、チャーリー役は銀幕のスター女優 ローレン・バコールで、ブロードウェイで上演され、ヒットした作品です。
日本での初演は1969年、日生劇場にて、浅利慶太氏の演出、越路吹雪さんのチャーリーといった華やかな顔合わせで上演され、初演以降も宝塚歌劇団出身の元男役トップスターだった方々や、池畑慎之介さんが演じてきた人気作品です。
1964年に映画化もされており、こちらは『雨に唄えば』のヒロインで知られるデビー・レイノルズがチャーリーを演じています。
「ロマンティックコメディ」というジャンルは、1950年~60年代に流行っていたようで、多くの映画が製作され、オードリー・ヘプバーン『ローマの休日』、マリリン・モンローとローレン・バコール『百万長者と結婚する方法』など多数あり、近年では『プリティ・ウーマン』などもそのジャンルと言えます。

男女が何らかのシチュエーションの中で出会ってケンカばかり繰り返し、いかにも相性が悪そうでありながら、ひかれあっていき、しかしお互いの思いをなかなか伝えられずにいたり、すれ違いになったり…最後はハッピーエンドに終わるものや、『ローマの休日』のように、気持ちが通じ合っていながら別れなければならない切ないストーリーの作品もあります。
今回はチャーリー役に、男優である山本一慶がチャレンジします。これは初めてのチャレンジで、21世紀の新しい『さよなら、チャーリー』の誕生と言えます。
演出は、2018年にも同作品を演出し高い評価を得た、岡本さとるが再び担当します。またその折は、小田島恒志先生の新たな翻訳で上演しましたが、今回も同じ訳本での上演となります。
チャーリー役の山本一慶にとっても、今まで演じてきた海外戯曲のコメディとはまた一味違う、深みある切ないコメディへのチャレンジとなります。
ジョージ役の井澤勇貴も、男性の哀愁と優しさをコメディタッチに表現する、大変難しい大人の役どころとへのチャレンジとなります。
二人の人気舞台俳優の顔合わせでお届けする、21世紀のロマンティックコメディにご期待ください!!

STORYストーリー

ここはハリウッドに近いカリフォルニアの海浜住宅地、チャーリー・ソレルの家。今日はシナリオライターのチャーリーのお葬式。取り仕切っているのは親友で映画監督のジョージ・トレイシーである。しかし参列者は、チャーリーのマネージャーだったアーヴィングと、チャーリーが働いていたスタジオの社長夫人・フラニィのたった二人。それもそのはず、チャーリーは数々の女性と浮名を流し、挙げ句の果てに人妻との浮気現場をその亭主に見つかり、ピストルで撃ち殺されたのだ。
アーヴィングとフラニイが帰って行き、お葬式を終えようとした時、その人妻・ラスティが、人目を忍んで来た。ラスティの話によると、チャーリーの体が海に落ちる音が聞こえたが、死体もそれきり見つからないらしい。ラスティは、このチャーリーの家に、ドレスやネグリジェ、化粧品などの私物を置いたままにしていることを気にしながら、ジョージに処分を頼んで帰って行く。

ジョージが葬式の片づけを始めた時、突然トレンチコートを着た人物が窓から入って来る。姿は女だがその動作と言葉遣いは男・・・しかもコートの下は裸の様子。驚くジョージに向かい、「どうしたんだ、俺だよ!チャーリーだよ」とその人物は言う。どうやらチャーリーは数々の女性を泣かせてきた天罰で、この世に女として転生してしまったらしい⁈
二人はそのことに気付くが、チャーリーは自分が女になったことにパニック状態。しかしようやく現実を受け止め、ジョージの協力を得て、女の仕草を稽古し、チャーリー未亡人として新たに出直そうとする。次第にチャーリーは、本当の女になっていくのだが・・・。

SCHEDULE & TICKETスケジュール&チケット

チケットご購入前に
ご一読をお願いいたします
チケットご購入前に
ご一読をお願いいたします
  • ※営利を目的としたチケットの譲渡・転売・購入、及びそれを試みる行為は、いかなる場合も固くお断りしております。
    チケットは正規販売ルートでご購入いただきますようお願いいたします。正規販売ルート以外で購入されたチケットに関しては、その有効性を一切保証されておりません。転売されたチケットは無効であり、ご入場をお断りさせていただく場合もございますので、ご注意ください。
  • ※営利目的の譲渡・転売等、チケットに関する不正行為やそれを疑われる行為が発覚した場合にはご本人確認を実施させていただく場合がございますので、ご来場時には必ずご本人確認書類をご持参ください。
  • ※各チケット販売窓口でお取り扱いいたします座席詳細につきまして事前にお問い合わせいただきましてもお答え出来かねますので、ご了承ください。
  • ※未成年のお客様は必ず保護者の承諾を得てからチケットをご購入、ご来場ください。
  • ※公演中止の場合を除き、払い戻し、他公演へのお振替は事情の如何に関わらず一切できません。予めご了承ください。

TOKYO東京

あうるすぽっと(豊島区立舞台芸術交流センター) 2024年2月16日(金)~25日(日)
全15公演
2月16日(金)
18:30
2月17日(土)
12:00
16:30
2月18日(日)
12:00
16:30
2月19日(月)
18:30
2月20日(火)
18:30
2月21日(水)
14:00
18:30
2月22日(木)
18:30
2月23日(金)
12:00
16:30
2月24日(土)
12:00
16:30
2月25日(日)
12:00
※開場は開演の30分前
料金:S席8,500円 A席7,500円(全席指定・税込)※未就学児はご入場いただけません。
チケット一般前売り開始 :
12月5日(火)10:00より
チケット取扱い :
お問合せ :
アーティストジャパン 03-6820-3500(平日11:00~18:00)
※お電話によるチケットお申込みは出来ませんので予めご了承ください。

Q&A よくあるご質問

上演時間について

1幕 75分
休憩 15分
2幕 60分
を予定しております。
※上演時間は、多少前後する可能性がございます。
※演出の都合上、開演後は客席にご案内できない時間がございますので予めご了承ください。

開演時間について

ロビー開場・客席開場は開演の30分前となります。

当日券について

当日券販売価格
S席8,500円(税込・全席指定)
A席7,500円(税込・全席指定)

公演当日各開場時間より、会場窓口[アーティストジャパン受付]にて販売いたします。
※予定枚数に達し次第、販売終了。
※お支払い方法は現金のみ。クレジットカード・電子マネー等利用不可。

車椅子席でのご観劇について

誠にお手数をお掛けいたしますが、チケットご購入後、ご観劇日の1週間前までに必ず下記までご連絡ください。
事前にご連絡がない場合、当日ご案内ができない場合がございます。
お問い合わせ窓口【info@artistjapan.co.jp
必要事項「ご来場者氏名」「ご観劇日」「座席番号」「お電話番号」
※付き添いの方もご観劇される場合は、チケットが必要となります。
※お席に限りがございますため、定員に達した場合には受付を終了いたします。

クローク・荷物のお預かりについて

お荷物のお預かりはすべてお断りしております。交通機関等のコインロッカーをご利用ください。
また、客席内への大きなお荷物のお持ち込みもご遠慮ください。

自家用車・自転車・バイクでのご来場について

あうるすぽっとhttps://www.owlspot.jp/access/

●お車をご利用の方へ
首都高速「東池袋」出入口よりすぐ
※「あうるすぽっと」には専用の駐車場はございません。
※ご来館の際は公共交通機関をご利用ください。
※やむを得ず、お車でご来館の際は、必ず近隣の駐車場をご利用ください。

●自転車をご利用の方へ
有料駐輪場がございます(134台収容)
最初の2時間まで無料、以降4時間ごとに100円でご利用いただけます。

公演グッズについて

会場にて販売していた公演グッズを期間限定でWEB販売いたします。
《受付期間》
2024年2月27日(火)18:00~3月12日(火)18:00まで
お申込はこちら

〇公演パンフレット 1,500円(税込)
A4フルカラー 全28P

〇公演ブロマイド:各500円(税込)
サイズ:L判 各2枚1組 全3種(山本一慶①・②、井澤勇貴)

〇公演舞台写真:各1,000円(税込)
サイズ:L判 各3枚1組 全3種

開場時間、休憩中、終演後にロビーでにて販売いたします。
※お支払い方法は現金のみ。クレジットカード・電子マネー等利用不可。

DVD販売ならびに映像配信について

本公演のDVD・Blu-ray販売および映像配信はございません。
予めご了承ください。

出演者へのプレゼントについて

劇場ロビーにお預かりボックスを設置いたします。
宛先(キャスト名)をプレゼント・お手紙の外側に必ず明記していただきますようお願いいたします。
飲食物、生もの、お花、医薬品のプレゼントはお預かり出来かねますのでご了承ください。
※乾物(粉末の飲み物含む)、アルコール類、たばこ類、目薬等、口に含むもの・医薬品は例外なくお断りさせていただきます。
※お渡しするまでにお日にちをいただく場合がございます。

お花のプレゼントについて

お花のプレゼント(アレンジ花・スタンド花・楽屋用のお花も含む)は全てご辞退申し上げます。

チケットの紛失について

紛失・盗難などいかなる場合においてもチケットの再発行はできません。
公演日時のお間違え、チケット忘れ等はご観劇いただけません。充分にご注意ください。

TOP
ご注意事項

本公演は最大限の注意と対策を講じ、ご来場のお客様、キャスト・スタッフなどの公演関係者の安全と安心に努めて参ります。事前に下記の注意事項を必ずお読みいただき、ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

  • ※公演中止の場合を除き、払い戻し、他公演へのお振替は下記の事柄を含み、事情の如何に関わらず一切できません。予めご了承ください。
    ・お客様の体調不良および新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けた場合。
    ・天変地異及びそれに伴う交通機関トラブルの際でも、公演が行われた場合。
    ・公演にて実施いたします感染対策にてご入場をお控えいただく条件に該当する場合や対策実施にご協力いただけず、ご入場をお断りさせていただく場合。

チケットをご購入の際はご自身の体調や環境を踏まえ、持病のある方、基礎疾患がある方、療養中で抵抗力が弱まっている方など、新型コロナウイルスに感染した場合に重症化リスクが高いとされる方、またそうした方と緊密に接する機会が多い方は、医師の判断や関係機関の情報をご確認いただき、慎重なご判断をお願いいたします。

  • ※上演中の私語や大声を出す、身を乗り出しての観劇、立ち上がる等、周りのお客様のご迷惑となる行為、上演を妨げる行為は禁止させていただきます。
  • ※上演中は、携帯電話、スマートフォン、スマートウォッチ、ゲーム機など、音や光の出る機器は電源をあらかじめ必ずお切りください。上演中の使用は厳禁です。
  • ※場内での許可のないカメラ、携帯電話、スマートフォンなどによる写真や映像の撮影、録画、音声の録音は固くお断りいたします。
  • ※周りのお客様の視界を妨げるような髪型や服装はご遠慮ください。帽子等をご着用のお客様は、上演中はお取りいただきますようご協力をお願いいたします。
  • ※チケットに記載されたお席に必ずご着席いただき、座席の移動は禁止とさせていただきます。また空席への荷物置きでのご使用や、お席からお荷物がはみ出ないようにお願いいたします。
  • ※ご購入いただいたチケットに記載された座席のブロック・列・番号や座席位置が、劇場ホームページ等で公開されているものとは異なる場合がございます。実際の座席の位置等は、公演当日、会場にてご確認ください。
  • ※開演いたしますと、演出の都合上お席にご案内できない時間帯がございます。ご来場の際には時間に余裕を持ってお出かけください。また緊急時を除いて、上演中の入退場はご遠慮ください。
  • ※クッションやブランケットの貸出はございません。換気のため空調が不安定になることも予想されますので、体温調節をしやすい服装でお越しいただきますようお願いいたします。
  • ※公演前、並びに公演後の特定の場所での滞留はお控え頂き、直行直帰にご協力ください。
  • ※出演者の体調管理、安全面の観点から「入り待ち、出待ち」「待ち伏せ」「追いかけ」「盗撮・録音」等の行為は一切禁止とさせていただきます。

上記以外にも、公演に支障を及ぼすような行為やスタッフが不適切と判断した行為があった際には、その場でお声がけし、やむを得ずご退場いただく場合や、公演を中断させていただく場合もございます。また、会場及び近隣の施設にもご迷惑となるような行為は、公演や運営に支障をきたすだけでなく、公演中止となる場合もございますので絶対にお止めください。

ご理解ご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。

公演に関するお問い合わせ
アーティストジャパン
Mail:info@artistjapan.co.jp
TEL:03-6820-3500
回答は翌営業日以降となります。
内容によりましては、お答え出来かねる場合もございますので予めご了承ください。
月~金(祝除く)11:00~18:00

物販商品に関するお詫びと交換対応に関するご案内

「さよなら、チャーリー」あうるすぽっと会場にて販売しておりました商品に関しまして、一部封入の誤りがございました。
ご購入いただきましたお客様にご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。
深くお詫び申し上げます。

■商品
舞台写真セット B
舞台写真セット C

■販売日
2024年2月25日(日) 12:00公演(開演前・休憩中)

対象商品をご購入されましたお客様におかれましては、郵送にて商品を交換させていただきますので、下記ご確認の上、お手続きいただけますようお願い申し上げます。

物販商品に関するお詫びと交換対応に関するご案内

公演グッズ WEB販売開始

会場にて販売していた公演グッズを期間限定でWEB販売いたします。

《受付期間》
2024年2月27日(火) 18:00~3月12日(火) 18:00まで

お申込はこちら