NEWSお知らせ

2024.11.11
公式HP、公式X OPEN!!
2024.08.01
リーディング・オペラ《op.2》蝶々夫人 上演決定!!

CASTキャスト

柏木ひなた
蝶々夫人
柏木 ひなた
上原理生
ピンカートン(アメリカ海軍士官)
上原 理生
宮原浩暢
シャープレス(領事)
宮原 浩暢LE VELVETS
市川笑三郎
スズキ(女中)
市川 笑三郎
演奏
渡邊香澄
二十五絃箏
渡邊 香澄
沈琳
二胡
沈 琳
土屋恵
アコーディオン
土屋 恵

STAFFスタッフ

演出:
彌勒 忠史
上演台本:
草玲 るな
音楽:
MAKI code “M”
照明:
阿部 典夫
音響:
秦 大介
舞台監督:
河内 崇・齊藤 梅生
後援:
イタリア文化会館
イタリア文化会館のロゴマーク

FLYER公演チラシ

INTRODUCTIONイントロダクション

イタリア・オペラを代表する作曲家プッチーニ没後100年にアーティストジャパンが贈るリーディング・オペラ第二弾!
その不滅の代表作「蝶々夫人」をお届けします。

蝶々夫人役は「私立恵比寿中学」で活動後、圧倒的な歌唱力で歌手、女優として活躍する柏木ひなた。
ピンカートン役にはミュージカル作品には欠かせない実力派であり、オペラ声楽家でもある上原理生。
シャープレス役にはヴォーカルグループ「LE VELVETS」のメンバーで、数多くのミュージカルにも出演している宮原浩暢。
そしてスズキ役は、話題のドラマに出演するなど新しい挑戦を続ける歌舞伎俳優の市川笑三郎が勤めます。

物語はオペラ台本を元に、舞台となる時代(明治)と場所(長崎)の情緒を織り込んで、原作とオリジナルにより構成されます。
演出は、新しい手法でのオペラ演出で高い評価を得ている彌勒忠史。声楽家としても国内外で多数の受賞を重ねています。
今回の舞台ではこれまでにない独自のリーディングを作りあげます。
また音楽は、その時代の多国文化が混ざり合う長崎を象徴する音として、箏(日本)・二胡(中国)・アコーディオン(西洋)で表現。トッププレーヤーが奏でます。
劇中で歌われるのは、プッチーニの歌曲を元にアレンジされる新バージョン。
和楽器と洋楽器のコラボを得意とする作曲家、MAKI code ”M”が、アーティストの個性に合わせて書き下ろします。
ポップス、オペラ、ミュージカル、歌舞伎と異なるフィールドで活動する出演者の共演は、オペラとは一味違った魅力を備え、原作オペラをご存じの方にも、初めての方にもお楽しみ頂きます。
初演から120年後に生まれ変わった「蝶々夫人」を是非ご覧下さい!

STORYストーリー

明治時代後半。
長崎の丘の上にある家で、女中のスズキがアメリカ海軍士官ピンカートンと、領事シャープレスを待っている。
ピンカートンは日本にいる間だけ「契約結婚」をするというのだ。
妻となる蝶々さんは、没落士族の娘で15歳の芸者。
シャープレスは、真実を知らない彼女を傷つけぬよう彼をたしなめる。
忠告を受け入れないピンカートンは、蝶々さんとの愛の生活を始めたのだった。

3年後、日本を去った夫ピンカートンを、息子と待ち続ける蝶々夫人。
夫は帰ってくると自分に言い聞かせるように「ある晴れた日に」を力強く歌う。
ついにピンカートンを乗せた白い船が入港する…

SCHEDULE & TICKETスケジュール&チケット

チケットご購入前に
ご一読をお願いいたします
チケットご購入前に
ご一読をお願いいたします
  • ※営利を目的としたチケットの譲渡・転売・購入、及びそれを試みる行為は、いかなる場合も固くお断りしております。
    チケットは正規販売ルートでご購入いただきますようお願いいたします。正規販売ルート以外で購入されたチケットに関しては、その有効性を一切保証されておりません。転売されたチケットは無効であり、ご入場をお断りさせていただく場合もございますので、ご注意ください。
  • ※営利目的の譲渡・転売等、チケットに関する不正行為やそれを疑われる行為が発覚した場合にはご本人確認を実施させていただく場合がございますので、ご来場時には必ずご本人確認書類をご持参ください。
  • ※各チケット販売窓口でお取り扱いいたします座席詳細につきまして事前にお問い合わせいただきましてもお答え出来かねますので、ご了承ください。
  • ※未成年のお客様は必ず保護者の承諾を得てからチケットをご購入、ご来場ください。
  • ※公演中止の場合を除き、払い戻し、他公演へのお振替は事情の如何に関わらず一切できません。予めご了承ください。

TOKYO東京

イタリア文化会館 ホール 2025年3月4日(火)~6日(木)
全4公演
3月4日(火)
18:30
3月5日(水)
14:00
18:30
3月6日(木)
14:00
※開場は開演の45分前
料金 :S席 8,000円 A席 7,000円(全席指定・税込)
※未就学児童の入場はご遠慮ください。
チケット一般前売り開始 :
11月3日(日・祝)10:00より
チケット取扱い :
お問合せ :
アーティストジャパン 03-6820-3500
(平日11:00~18:00)
※お電話によるチケットお申込みは出来ませんので予めご了承ください。

YOKOSUKA横須賀

ヨコスカ・ベイサイド・ポケット 2025年3月15日(土)・16日(日)
全3公演
3月15日(土)
13:00
17:00
3月16日(日)
13:00
※開場は開演の45分前
料金 :S席 7,500円 A席 7,000円(全席指定・税込)
※未就学児童の入場はご遠慮ください。
※A席は劇場のみの取り扱い。
※学生(24歳までの学生)は一般料金の半額。
※劇場プレミアム倶楽部会員は10%OFF。
チケット一般前売り開始 :
11月3日(日・祝)10:00より
主催 :
アーティストジャパン、公益財団法人横須賀芸術文化財団
チケット取扱い :
お問合せ :
横須賀芸術劇場 046-828-1602

OSAKA大阪

近鉄アート館 2025年3月21日(金)~23日(日)
全5公演
3月21日(金)
18:30
3月22日(土)
12:00
16:00
3月23日(日)
12:00
16:00
※開場は開演の45分前
料金 :S席 8,000円 A席 7,000円(全席指定・税込)
※未就学児童の入場はご遠慮ください。
チケット一般前売り開始 :
11月3日(日・祝)10:00より
チケット取扱い :
お問合せ :
アーティストジャパン 03-6820-3500
(平日11:00~18:00)

Q&A よくあるご質問

上演時間について

詳細が決まり次第、本サイトにてご案内いたします。

開演時間について

ロビー開場・客席開場は開演の45分前となります。

当日券について

詳細が決まり次第、本サイトにてご案内いたします。

車椅子席でのご観劇について

【東京・大阪公演】
誠にお手数をお掛けいたしますが、チケットご購入後、ご観劇日の1週間前までに必ず下記までご連絡ください。
事前にご連絡がない場合、当日ご案内ができない場合がございます。
お問い合わせ窓口【info@artistjapan.co.jp
必要事項「ご来場者氏名」「ご観劇日」「座席番号」「お電話番号」
※付き添いの方もご観劇される場合は、チケットが必要となります。
※お席に限りがございますため、定員に達した場合には受付を終了いたします。

【横須賀公演】
横須賀芸術劇場までお問い合わせください。
お問い合わせ先【046-828-1602

クローク・荷物のお預かりについて

●イタリア文化会館
お荷物のお預かりはすべてお断りしております。交通機関等のコインロッカーをご利用ください。
客席内への大きなお荷物のお持ち込みはご遠慮ください。

●ヨコスカ・ベイサイド・ポケット
場内に小さなお荷物用のコインロッカーが複数ございます。
客席内への大きなお荷物のお持ち込みはご遠慮ください。

●近鉄アート館
あべのハルカス近鉄本店・ウイング館地下1階フロアまたは、交通機関等のコインロッカーをご利用ください。
客席内への大きなお荷物のお持ち込みはご遠慮ください。

自家用車・自転車・バイクでのご来場について

●イタリア文化会館ホール
https://maps.app.goo.gl/mCC6vdwUhW3pXe288
会場に駐車スペースはございません。公共交通機関をご利用ください。

●ヨコスカ・ベイサイド・ポケット
https://www.yokosuka-arts.or.jp/information/access/#baysquareparking
地下1・2階に一般有料駐車場(ベイスクエア・パーキング)がございます。
※横須賀芸術劇場利用時の割引はございません(但し、障がい者手帳をお持ちの方は駐車場料金の減免(上限3時間)が適用となります)
※公演時には大変混み合いますので、公共の交通機関でのご来場をおすすめいたします。

●近鉄アート館
https://www.nntt.jac.go.jp/access/
あべのハルカス近鉄本店提携の駐車場のご利用をお勧めしております。
近鉄パーキングビル・近鉄南駐車場をご利用のお客様は、3,000円以上のチケット料金にて2時間まで無料のご優待をいたします。近鉄アート館内のスタッフにお申しつけください。
あべのハルカス近鉄本店:駐車場・駐輪場のご案内

公演グッズについて

会場にて公演プログラムの販売を予定しております。

出演者へのプレゼントについて

劇場ロビーにお預かりボックスを設置いたします。
宛先(キャスト名)をプレゼント・お手紙の外側に必ず明記していただきますようお願いいたします。
飲食物、生もの、お花、医薬品のプレゼントはお預かり出来かねますのでご了承ください。
※乾物(粉末の飲み物含む)、アルコール類、たばこ類、目薬等、口に含むもの・医薬品は例外なくお断りさせていただきます。
※お渡しするまでにお日にちをいただく場合がございます。

お花のプレゼントについて

お花のプレゼント(アレンジ花・スタンド花・楽屋用のお花も含む)は全てご辞退申し上げます。

チケットの紛失について

一度発券したチケットは、事故防止の為いかなる場合でも再発行を行うことができません。ご観劇日まで大切に保管してください。
なお、紛失された場合は一度下記までお問い合わせください。

【東京公演】
お問い合わせ窓口【info@artistjapan.co.jp
必要事項「お名前」「購入窓口(出演者先行、プレイガイド名など)」「お電話番号」「座席番号」

【横須賀公演】
横須賀芸術劇場 電話予約センター 046-823-9999
必要事項「お名前」「購入窓口(芸術劇場、出演者先行、プレイガイド名など)」「お電話番号」「座席番号」

【大阪公演】
お問い合わせ窓口【info@artistjapan.co.jp
必要事項「お名前」「購入窓口(出演者先行、プレイガイド名など)」「お電話番号」「座席番号」

ご注意事項

本公演は最大限の注意と対策を講じ、ご来場のお客様、キャスト・スタッフなどの公演関係者の安全と安心に努めて参ります。事前に下記の注意事項を必ずお読みいただき、ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

  • ※公演中止の場合を除き、払い戻し、他公演へのお振替は下記の事柄を含み、事情の如何に関わらず一切できません。予めご了承ください。
    ・お客様の体調不良および新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けた場合。
    ・天変地異及びそれに伴う交通機関トラブルの際でも、公演が行われた場合。
    ・公演にて実施いたします感染対策にてご入場をお控えいただく条件に該当する場合や対策実施にご協力いただけず、ご入場をお断りさせていただく場合。

チケットをご購入の際はご自身の体調や環境を踏まえ、持病のある方、基礎疾患がある方、療養中で抵抗力が弱まっている方など、新型コロナウイルスに感染した場合に重症化リスクが高いとされる方、またそうした方と緊密に接する機会が多い方は、医師の判断や関係機関の情報をご確認いただき、慎重なご判断をお願いいたします。

  • ※上演中の私語や大声を出す、身を乗り出しての観劇、立ち上がる等、周りのお客様のご迷惑となる行為、上演を妨げる行為は禁止させていただきます。
  • ※上演中は、携帯電話、スマートフォン、スマートウォッチ、ゲーム機など、音や光の出る機器は電源をあらかじめ必ずお切りください。上演中の使用は厳禁です。
  • ※場内での許可のないカメラ、携帯電話、スマートフォンなどによる写真や映像の撮影、録画、音声の録音は固くお断りいたします。
  • ※周りのお客様の視界を妨げるような髪型や服装はご遠慮ください。帽子等をご着用のお客様は、上演中はお取りいただきますようご協力をお願いいたします。
  • ※チケットに記載されたお席に必ずご着席いただき、座席の移動は禁止とさせていただきます。また空席への荷物置きでのご使用や、お席からお荷物がはみ出ないようにお願いいたします。
  • ※ご購入いただいたチケットに記載された座席のブロック・列・番号や座席位置が、劇場ホームページ等で公開されているものとは異なる場合がございます。実際の座席の位置等は、公演当日、会場にてご確認ください。
  • ※開演いたしますと、演出の都合上お席にご案内できない時間帯がございます。ご来場の際には時間に余裕を持ってお出かけください。また緊急時を除いて、上演中の入退場はご遠慮ください。
  • ※クッションやブランケットの貸出はございません。換気のため空調が不安定になることも予想されますので、体温調節をしやすい服装でお越しいただきますようお願いいたします。
  • ※公演前、並びに公演後の特定の場所での滞留はお控え頂き、直行直帰にご協力ください。
  • ※出演者の体調管理、安全面の観点から「入り待ち、出待ち」「待ち伏せ」「追いかけ」「盗撮・録音」等の行為は一切禁止とさせていただきます。

上記以外にも、公演に支障を及ぼすような行為やスタッフが不適切と判断した行為があった際には、その場でお声がけし、やむを得ずご退場いただく場合や、公演を中断させていただく場合もございます。また、会場及び近隣の施設にもご迷惑となるような行為は、公演や運営に支障をきたすだけでなく、公演中止となる場合もございますので絶対にお止めください。

ご理解ご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。

《リーディング・オペラ上演記録》

2023年1月
TOP

公演に関するお問い合わせ
アーティストジャパン
Mail:info@artistjapan.co.jp
TEL:03-6820-3500
回答は翌営業日以降となります。
内容によりましては、お答え出来かねる場合もございますので予めご了承ください。
月~金(祝除く)11:00~18:00